diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index 295839b..b67acef 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -21,6 +21,10 @@
 				"name": "プレイヤーキャラクターの移動速度を全員に公開する",
 				"hint": "有効にすると、アクターの観察者（Observer）権限を持たない人にも，移動範囲の色分けが表示されるようになります。"
 			},
+			"showGMRulerToPlayers": {
+				"name": "GMのルーラーをプレイヤーに見せる",
+				"hint": "無効の場合、GMのルーラーはプレイヤーに表示されません。"
+			},
 			"speedProviderSettings": {
 				"name": "移動速度の提供元",
 				"hint": "ゲームシステムに固有のすべての設定をここで行います。",