diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 3fd2c74..3244f0a 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -38,6 +38,10 @@
 				"name": "Mostrar velocidad de los PJs a todo el mundo",
 				"hint": "Si se habilita, se mostrará a todo el mundo los códigos de colores de las rutas de los PJs, incluso si no tienen permisos de observador para ese personaje"
 			},
+			"autoStartMeasurement": {
+				"name": "Comenzar a medir automáticamente",
+				"hint": "Si se habilita, Drag Ruler comenzará a medir en cuanto se comience a arrastrar un icono. Si se deshabilita, Drag Ruler permanecerá inactivo y comenzará a medir únicamente cuando se presione el botón configurado para añadir un nuevo punto de ruta"
+			},
 			"enableMovementHistory": {
 				"name": "Habilitar historial de movimiento durante el combate",
 				"hint": "Si se habilita, Drag Ruler recordará la ruta que ha seguido un icono en su turno y la mostrará al seleccionarlo de nuevo"