|
|
|
@@ -8,24 +8,24 @@
|
|
|
|
|
"ok": "OK",
|
|
|
|
|
"terrain-ruler": {
|
|
|
|
|
"title": "Cómo medir a través de terreno difícil con Drag Ruler",
|
|
|
|
|
"text": "You have the {moduleName} module enabled. Drag Ruler is able to measure difficult terrain that was placed down using that module. To make this possible Drag Ruler utilizes the Terrain Ruler module. If Terrain Ruler is installed and activated Drag Ruler will automatically start to respect difficult terrain in it's measurements.",
|
|
|
|
|
"text": "Tienes habilitado el módulo {moduleName}. Drag Ruler puede medir terrenos difíciles que se colocaron usando ese módulo. Para hacer esto posible, Drag Ruler utiliza el módulo Terrain Ruler. Si Terrain Ruler está instalado y activado, Drag Ruler automáticamente comenzará a respetar terrenos difíciles en sus medidas.",
|
|
|
|
|
"neverShowAgain": "No volver a mostrar"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"socketlib": {
|
|
|
|
|
"title": "El módulo Socketlib no está instalado",
|
|
|
|
|
"text": "Drag Ruler necesita para su funcionamiento correcto que instale socketlib. Por favor, active socketlib en este mundo"
|
|
|
|
|
"text": "Drag Ruler necesita para su funcionamiento correcto que instale socketlib. Por favor, active socketlib en este mundo."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"resetMovementHistory": "Reiniciar historial de movimiento",
|
|
|
|
|
"resetMovementHistory": "Reiniciar el historial de movimiento",
|
|
|
|
|
"genericSpeedProvider": {
|
|
|
|
|
"settings": {
|
|
|
|
|
"dashMultiplier": {
|
|
|
|
|
"name": "Multiplicador por correr",
|
|
|
|
|
"hint": "Se puede usar para aplicar a los iconos una velocidad secundaria que use un color distinto en la medición de la ruta a seguir. Establece el valor a 0 para deshabilitar esta velocidad secundaria"
|
|
|
|
|
"hint": "Se puede usar para aplicar a los iconos una velocidad secundaria que use un color distinto en la medición de la ruta a seguir. Establece el valor a 0 para deshabilitar esta velocidad secundaria."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"speedAttribute": {
|
|
|
|
|
"name": "Attributo de velocidad",
|
|
|
|
|
"hint": "El atributo que define la velocidad de movimiento andando del icono. Se usa para los códigos de colores al medir la ruta a seguir"
|
|
|
|
|
"hint": "El atributo que define la velocidad de movimiento andando del icono. Se usa para los códigos de colores al medir la ruta a seguir."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"speeds": {
|
|
|
|
@@ -39,41 +39,41 @@
|
|
|
|
|
"deleteWaypoint": "Borrar punto de ruta",
|
|
|
|
|
"disableSnap": {
|
|
|
|
|
"name": "Deshabilitar ajuste",
|
|
|
|
|
"hint": "El ajuste a la rejilla se deshabilitará temporalmente mientras se presione esta tecla"
|
|
|
|
|
"hint": "El ajuste a la rejilla se deshabilitará temporalmente mientras se presione esta tecla."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"moveWithoutAnimation": {
|
|
|
|
|
"name": "Deshabilitar animación de icono",
|
|
|
|
|
"hint": "Si al soltar un icono se presiona esta tecla, se deshabilitará la animación del icono al moverse al destino"
|
|
|
|
|
"hint": "Si al soltar un icono se presiona esta tecla, se deshabilitará la animación del icono al moverse al destino."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"togglePathfinding": {
|
|
|
|
|
"name": "Conmutar búsqueda de camino",
|
|
|
|
|
"hint": "Cuando se presione al arrastrar un icono, la funcionalidad de búsqueda de camino será temporalmente habilitada/deshabilitada"
|
|
|
|
|
"hint": "Cuando se presione al arrastrar un icono, la funcionalidad de búsqueda de camino será temporalmente habilitada/deshabilitada."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"settings": {
|
|
|
|
|
"allowPathfinding": {
|
|
|
|
|
"name": "Permitir búsqueda de camino a los jugadores",
|
|
|
|
|
"hint": "Permite a los jugadores usar en este mundo la funcionalidad de búsqueda de camino. Tenga cuidado porque la ruta puede transcurrir por lugares con niebla de guerra o muros invisibles, lo que podrá revelar algunos secretos a los jugadores antes de tiempo"
|
|
|
|
|
"hint": "Permite a los jugadores usar en este mundo la funcionalidad de búsqueda de camino. Tenga cuidado porque la ruta puede transcurrir por lugares con niebla de guerra o muros invisibles, lo que podrá revelar algunos secretos a los jugadores antes de tiempo."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"alwaysShowSpeedForPCs": {
|
|
|
|
|
"name": "Mostrar velocidad de los PJs a todo el mundo",
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, se mostrará a todo el mundo los códigos de colores de las rutas de los PJs, incluso si no tienen permisos de observador para ese personaje"
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, se mostrará a todo el mundo los códigos de colores de las rutas de los PJs, incluso si no tienen permisos de observador para ese personaje."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"autoStartMeasurement": {
|
|
|
|
|
"name": "Comenzar a medir automáticamente",
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, Drag Ruler comenzará a medir en cuanto se comience a arrastrar un icono. Si se deshabilita, Drag Ruler permanecerá inactivo y comenzará a medir únicamente cuando se presione el botón configurado para añadir un nuevo punto de ruta"
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, Drag Ruler comenzará a medir en cuanto se comience a arrastrar un icono. Si se deshabilita, Drag Ruler permanecerá inactivo y comenzará a medir únicamente cuando se presione el botón configurado para añadir un nuevo punto de ruta."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"autoPathfinding": {
|
|
|
|
|
"name": "Búsqueda de camino por defecto",
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, al arrastrar un icono se usará automáticamente la regla de búsqueda de camino"
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, al arrastrar un icono se usará automáticamente la regla de búsqueda de camino."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"enableMovementHistory": {
|
|
|
|
|
"name": "Habilitar historial de movimiento durante el combate",
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, Drag Ruler recordará la ruta que ha seguido un icono en su turno y la mostrará al seleccionarlo de nuevo"
|
|
|
|
|
"hint": "Si se habilita, Drag Ruler recordará la ruta que ha seguido un icono en su turno de combate y la mostrará al seleccionarlo de nuevo."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"rightClickAction": {
|
|
|
|
|
"name": "Acción del botón derecho",
|
|
|
|
|
"hint": "Qué acción se llevará a cabo cuando se haga clic derecho mientras se arrastra un icono",
|
|
|
|
|
"hint": "¿Qué acción se realizará al hacer clic derecho mientras se arrastra un icono?",
|
|
|
|
|
"choices": {
|
|
|
|
|
"create": "Crear punto de ruta",
|
|
|
|
|
"delete": "Borrar punto de ruta",
|
|
|
|
@@ -82,11 +82,11 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"showGMRulerToPlayers": {
|
|
|
|
|
"name": "Mostrar regla del GM a los jugadores",
|
|
|
|
|
"hint": "Si se deshabilita, no se mostrará la regla de medición de los GMs al resto de usuarios"
|
|
|
|
|
"hint": "Si se deshabilita, no se mostrará la regla de medición de los GMs al resto de usuarios no-GMs."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"speedProviderSettings": {
|
|
|
|
|
"name": "Proveedor de configuración de velocidad",
|
|
|
|
|
"hint": "El proveedor de ajustes de velocidad contiene todos los ajustes específicos de cada sistema",
|
|
|
|
|
"hint": "El Proveedor de Ajustes de Velocidad contiene todos los ajustes específicos de cada sistema de juego.",
|
|
|
|
|
"button": "Proveedor de configuración de velocidad",
|
|
|
|
|
"windowTitle": "Proveedor de configuración de velocidad",
|
|
|
|
|
"headers": {
|
|
|
|
@@ -94,21 +94,21 @@
|
|
|
|
|
"speedProviderSettings": "Configuraciones específicas del proveedor de velocidad"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"activeProvider": {
|
|
|
|
|
"name": "Proveedor de velocidad actualmente activo",
|
|
|
|
|
"hint": "La configuración que se muestra más abajo depende del proveedor de velocidad activo. Si el GM selecciona un proveedor distinto, los ajustes disponibles puede que cambien"
|
|
|
|
|
"name": "Proveedor de Velocidad Activo",
|
|
|
|
|
"hint": "La configuración que se muestra más abajo depende del proveedor de velocidad activo. Si el GM selecciona un proveedor distinto, los ajustes disponibles puede que cambien."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"noSettings": "Este proveedor de velocidad no dispone de ninguna opción de configuración",
|
|
|
|
|
"noSettings": "Este proveedor de velocidad no dispone de ninguna opción de configuración.",
|
|
|
|
|
"color": {
|
|
|
|
|
"name": "Color para {colorName}",
|
|
|
|
|
"hint": "Color que se usará para establecer el tono de las cuadrículas que se encuentran dentro del rango {colorName}",
|
|
|
|
|
"hint": "Color que se usará para establecer el tono de las cuadrículas que se encuentran dentro del rango {colorName}.",
|
|
|
|
|
"unreachable": {
|
|
|
|
|
"name": "inalcanzable",
|
|
|
|
|
"hint": "Color que se usará para las cuadrículas más allá de la distancia máxima de movimiento del icono"
|
|
|
|
|
"hint": "Color que se usará para las cuadrículas más allá de la distancia máxima de movimiento del icono."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"speedProvider": {
|
|
|
|
|
"name": "Proveedor de configuración de velocidad",
|
|
|
|
|
"hint": "Seleccione quien suministra la información de la velocidad de los iconos a la hora de colorear la ruta a seguir. Drag Ruler incluye un proveedor genérico que ofrece una funcionalidad básica y que probablemente funcione para casi todos los sistemas si se usa de forma correcta. Se pueden añadir otros proveedores de velocidad al instalar sistemas o módulos. Seleccionar un proveedor distinto al genérico asegurará una mejor integración con las reglas del sistema que está usando. Las opciones siguientes dependerán del proveedor que seleccione",
|
|
|
|
|
"hint": "Seleccione quien suministra la información de la velocidad de los iconos a la hora de colorear la ruta a seguir. Drag Ruler incluye un proveedor genérico que ofrece una funcionalidad básica y que probablemente funcione para casi todos los sistemas si se usa de forma correcta. Se pueden añadir otros proveedores de velocidad al instalar sistemas o módulos. Seleccionar un proveedor distinto al genérico asegurará una mejor integración con las reglas del sistema que está usando. Las opciones siguientes dependerán del proveedor que seleccione.",
|
|
|
|
|
"choices": {
|
|
|
|
|
"module": "Módulo {name}",
|
|
|
|
|
"native": "Genérico",
|
|
|
|
@@ -118,7 +118,7 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"useGridlessRaster": {
|
|
|
|
|
"name": "Usar ajuste a la velocidad",
|
|
|
|
|
"hint": "Cuando no se use rejilla en la escena, este ajuste hace que los iconos se ajusten a sus rangos de velocidad. Se puede deshabilitar temporalmente pulsando la tecla Mayús mientras se arrastra"
|
|
|
|
|
"hint": "Cuando no se use rejilla en la escena, este ajuste hace que los iconos se ajusten a sus rangos de velocidad."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
Manuel Vögele
bnp800
Raul Castaño